Come On In

Come On In
Version	Hi-5 (Australia)
Season	14
Release Year	2013
Composer	Chris Harriott
Lyrics	Leone Carey; Chris Harriott
Choreographer	Leah Howard
Director	{{{director}}}
Album(s)	Hi-5 Hot Hits!
Home Video	Dream House; Songs With Friends!
← Making Music	Move Your Body →

"Come On In" is a Song of the Week and it is featured as the 1st song of Season 14.

Lyrics

English

Come on in and have a look around.
Come to our place, it's the coolest in town.
We've got a place to chill,
Kick back for a while,
A place to dance and really go wild!
Our house is the place to be,
Our house is for you and me,
Our house is the place to be.
Come on in
To our house.
Come on in
To our house.
Come on in
To our house and play!
Come on and play!
Make a wish, have a dream come true.
Be a fish or visit a zoo.
We can go anywhere
Or do anything.
Laugh and play and dance and sing!
Our house is the place to be,
Our house is for you and me,
Our house is the place to be.
Come on in
To our house.
Come on in
To our house.
Come on in
To our house and play!
When you're looking for the house,
In the Hi-5 street,
It's the house that's a-jumping
To the Hi-5 beat!
One, two, three, four, five!
Come on in
To our house.
Come on in
To our house.
Come on in
To our house and play!
Come on in
To our house.
Come on in
To our house.
Come on in
To our house and play!
Come on and play.
Whoa, come on and play.
Come on and play!

Spanish

Ven aquí, vamos a disfrutar
Muy divertido es este lugar
Aquí muy bien
La pasarás
Y bailando te moverás.
Esta casa está aquí
Esta casa es para mí
Esta casa es para ti.
Ahora ven
Mi casa
Ahora ven
Tu casa
Ahora ven
Tu casa ésta es.
Y mía también.
Un deseo tú pedirás
Ser un pez o un animal
Lo que quieras
Tú puedes pedir
O bailar, cantar y reír.
Esta casa está aquí
Esta casa es para mí
Esta casa es para ti.
Ahora ven
Mi casa
Ahora ven
Tu casa
Ahora ven
Tu casa ésta es.
Y la casa de Hi-5
Tienes que buscar
Están todos saltando
En la casa así
Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
Ahora ven
Mi casa
Ahora ven
Tu casa
Ahora ven
Tu casa ésta es.
Ahora ven
Mi casa
Ahora ven
Tu casa
Ahora ven
Tu casa ésta es.
Y mía también
Y mía también
Tu casa es.

Portuguese

Vamos lá, pode entrar e olhar
A nossa casa é o melhor lugar.
Pra você relaxar e descansar
Cantar, dançar, brincar sem parar!
Legal, nossa casa é assim
Legal pra você e pra mim
Legal pra você e pra mim.
Vem pra Casa do Hi-5
Vem pra Casa do Hi-5
Vem pra Casa do Hi-5
Pra brincar
Vem pra brincar!
Se eu desejo ser um peixe eu sou
Meu desejo se realizou
Faça o que quiser, aqui é assim
Cante e dance até o fim!
Legal, nossa casa é assim
Legal pra você e pra mim
Legal pra você e pra mim.
Vem pra Casa do Hi-5
Vem pra Casa do Hi-5
Vem pra Casa do Hi-5
Pra brincar!
E a Casa do Hi-5 fica logo ali
Rua da Felicidade à Casa mais feliz
Um, dois, três, quatro, cinco!
Vem pra Casa do Hi-5
Vem pra Casa do Hi-5
Vem pra Casa do Hi-5
Pra brincar
Vem pra Casa do Hi-5
Vem pra Casa do Hi-5
Vem pra Casa do Hi-5
Pra brincar
Vem pra brincar!
É, Vamos brincar!
Vamos brincar!

Vietnamese

Hãy bước đến ngăm ngôi nhà của chúng mình.
Khắp chốn khắp lối, ôi tuyệt không nơi đau bằng.
Nào là phòng mình vui chơi,
Rồi thì phòng nghỉ ngơi,
Mình vui tung tăng không ưu tư lo lơi!

Mau đến là nơi rất tuyệt vời,
Nhanh chân đau mau đến với mình,
Nơi đây làm cho ta vui tết.

Đến đây nào
Và hát lên.
Mời bạn đến
Cùng hát lên.
Đến đây nào
Và hát lên đi thôi!

Mời bạn mau đến!

Có những lúc ta hay mơ bao điều.
Hoa chú cá ta tung tăng bơi hoài.
Rồi mình đi muôn nơi
Và làm bao nhiêu thứ.
Ta bên nhau cười đua ca hát!

Mau đến là nơi rất tuyệt vời,
Nhanh chân đau mau đến với mình,
Nơi đây làm cho ta vui tết.

Đến đây nào
Và hát lên.
Mời bạn đến
Cùng hát lên.
Đến đây nào
Và hát lên đi thôi!

Khi bạn chưa tìm ra được ngay
Căn nhà Hi-5 sinh
Thì bạn mau bước lên theo nhịp
Gia điệu Hi-5 nghe!
Một, hai, ba, bốn, năm!

Đến đây nào
Và hát lên.
Mời bạn đến
Cùng hát lên.
Đến đây nào
Và hát lên đi thôi!

Để bạn mau đến.
Hô nào hãy nhanh chơn.
Đến đây vui trời!

Trivia

This song marked:
- The first song to feature Ainsley Melham, Dayen Allender and Mary Lascaris as members of the group, debuting as the third generation cast of Hi-5, joining Stevie Nicholson and Lauren Brant, who were originally part of the second generation cast.
- The first song to not have a weekly theme, breaking the tradition from the original series, where every new song features a new weekly theme.
- The first song to be written by composer Chris Harriott, who composed all of the Hi-5 songs in the original series.
- The eleventh Song Of The Week where there are two lyricists after “Opposites Attract”, “Friends”, “Give it a Go”, “Move It!”, “Give Five”, “Come Around to My Place”, “Party Street”, “Playtime”, “Hi-5 Farm”, and “Hey Presto!”.
The outfits were also used for the Hi-5 House series intro.
On Hi-5's YouTube channel, the song was titled “Come On In To Our House”.