645
edits
SG DVD Rip (talk | contribs) No edit summary |
IanRanmedor (talk | contribs) No edit summary Tag: 2017 source edit |
||
Line 75: | Line 75: | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
===English=== | ===English=== | ||
<poem> | |||
Clap your hands to the music. | |||
You've got to stomp your feet to the beat, yeah. | |||
Walk around in a circle, yeah, | |||
Till you come right back to me. | |||
Clap your hands to the music. | |||
You've got to stomp your feet to the beat, yeah. | |||
Walk around in a circle, yeah, | |||
Till you come right back to me. | |||
''Grab your partner by the hand,'' | |||
''Spin them round and round and round!'' | |||
''Kick your heel and point your toe,'' | |||
''Round we go with a do-si-do!'' | |||
Move your body up, | |||
Move your body down. | |||
Move your body side to side, | |||
Shake it all around. | |||
Now you touch your nose, | |||
Now you touch your feet, | |||
Now you start to swing your arms, | |||
<poem> | |||
Swing them to the beat. | |||
You gotta clap your hands to the music. | |||
You've got to stomp your feet to the beat, yeah. | |||
Walk around in a circle, yeah, | |||
Till you come right back to me. | |||
Till you come right back to me. | |||
Here we go, one more time! | |||
One, two, three, we're feeling fine! | |||
Hands on hips and bend your knees, | |||
Tap your toes and dance with me! | |||
Slide to the left, | |||
Slide to the right. | |||
Bring your feet together | |||
So you can jump in time. | |||
Hands on your hips, | |||
Now you bend your knees, | |||
Now you start to tap your toes, | |||
Tap them to the beat. | |||
You gotta clap your hands to the music. | |||
You've got to stomp your feet to the beat, yeah. | |||
Walk around in a circle, yeah, | |||
Till you come right back to me, | |||
Till you come right back to... | |||
Clap your hands to the music. | |||
You've got to stomp your feet to the beat, yeah. | |||
Walk around in a circle, yeah, | |||
Till you come right back to me. | |||
Till you come right back to me. | |||
Grab your partner by the hand, | |||
Spin them round and round and round! | |||
Off we go with a do-si-do, | |||
Kick your heels and away we go! | |||
</poem> | |||
===Spanish=== | ===Spanish=== | ||
La musica aplaudiremos | <poem> | ||
Y con tus pies llevarás este ritmo, sí | La musica aplaudiremos | ||
Un círculo ahora es lo que haré | Y con tus pies llevarás este ritmo, sí | ||
Y hacia ti regresaré. | Un círculo ahora es lo que haré | ||
Y hacia ti regresaré. | |||
Tú la mano me darás | |||
Y una vuelta hay que dar | |||
Con taco y punta hay que golpear | |||
Que la fiesta va a empezar. | |||
Tu cuerpo subirás | |||
Tu cuerpo bajarás | Tu cuerpo subirás | ||
Y de un lado a otro | Tu cuerpo bajarás | ||
Con tu cuerpo saltarás | Y de un lado a otro | ||
Toca tu nariz | Con tu cuerpo saltarás | ||
Y también tus pies | Toca tu nariz | ||
Y con este ritmo | Y también tus pies | ||
Te vas a mover así. | Y con este ritmo | ||
Te vas a mover así. | |||
Juntos la musica aplaudiremos | |||
Y con tus pies llevarás este ritmo, sí | Juntos la musica aplaudiremos | ||
Un círculo ahora es lo que haré | Y con tus pies llevarás este ritmo, sí | ||
Y hacia ti regresaré... | Un círculo ahora es lo que haré | ||
Y hacia ti regresaré. | Y hacia ti regresaré... | ||
Y hacia ti regresaré. | |||
Vamos ya, una más | |||
Uno, dos, tres, hazlo bien | |||
Y las manos pongo aqui | |||
Con mis pies golpeo así. | |||
Me deslisaré | |||
Vamos otra vez | Me deslisaré | ||
Los dos pies juntaré y luego saltaré | Vamos otra vez | ||
Las manos pongo aquí | Los dos pies juntaré y luego saltaré | ||
Dóblate así | Las manos pongo aquí | ||
Luego mueve las rodillas golpeando tus pies. | Dóblate así | ||
Luego mueve las rodillas golpeando tus pies. | |||
Juntos la musica aplaudiremos | |||
Y con tus pies llevarás este ritmo, sí | Juntos la musica aplaudiremos | ||
Un círculo ahora es lo que haré | Y con tus pies llevarás este ritmo, sí | ||
Y hacia ti regresaré... | Un círculo ahora es lo que haré | ||
Y hacia ti regreso... | Y hacia ti regresaré... | ||
Y hacia ti regreso... | |||
La musica aplaudiremos | |||
Y con tus pies llevarás este ritmo, sí | La musica aplaudiremos | ||
Un círculo ahora es lo que haré | Y con tus pies llevarás este ritmo, sí | ||
Y hacia ti regresaré... | Un círculo ahora es lo que haré | ||
Y hacia ti regresaré. | Y hacia ti regresaré... | ||
Y hacia ti regresaré. | |||
De las manos tómense | |||
Vueltas den alrededor | |||
Golpearemos con los pies | |||
Ya la fiesta comenzó. | |||
</poem> | |||
===Portuguese=== | ===Portuguese=== | ||
Bata palmas comigo | <poem> | ||
Batendo os pés, Dançando assim, yeah | Bata palmas comigo | ||
Assim é mais divertido, yeah | Batendo os pés, Dançando assim, yeah | ||
Se você olhar pra mim... | Assim é mais divertido, yeah | ||
Se você olhar pra mim... | |||
Pegue o amigo pela mão | |||
Gire e gire sem parar | |||
Pés pra frente e para trás | |||
Meia volta pra parar. | |||
Vamos levantar (legal!), vamos abaixar | |||
Pra direita e pra esquerda | Vamos levantar (legal!), vamos abaixar | ||
Chacoalhar. | Pra direita e pra esquerda | ||
Toque o seu nariz, toque o seu pé | Chacoalhar. | ||
Vem dançar curtindo o som | Toque o seu nariz, toque o seu pé | ||
Vem pra ser feliz. | Vem dançar curtindo o som | ||
Vem pra ser feliz. | |||
Agora bata palmas comigo | |||
Batendo os pés, Dançando assim, yeah | Agora bata palmas comigo | ||
Vai ser mais divertido, yeah | Batendo os pés, Dançando assim, yeah | ||
Se você olhar pra mim... | Vai ser mais divertido, yeah | ||
Se você olhar pra mim. | Se você olhar pra mim... | ||
Se você olhar pra mim. | |||
Começou outra vez | |||
Atenção, olhe pra mim | |||
Abaixe um pouco: Um, dois, três | |||
Bata o pé e dance assim. | |||
Ande pra cá, ande pra lá | |||
Com os pés juntinhos | Ande pra cá, ande pra lá | ||
É fácil é só pular. | Com os pés juntinhos | ||
Mãos na cintura, Toque os joelhos. | É fácil é só pular. | ||
Os meus pés, eu vou tocar. | Mãos na cintura, Toque os joelhos. | ||
Mas só se eu alcançar. | Os meus pés, eu vou tocar. | ||
Mas só se eu alcançar. | |||
Agora bata palmas comigo | |||
Batendo os pés, Dançando assim, yeah | Agora bata palmas comigo | ||
Vai ser mais divertido, yeah | Batendo os pés, Dançando assim, yeah | ||
Se você olhar pra mim... | Vai ser mais divertido, yeah | ||
Se você olhar pra... | Se você olhar pra mim... | ||
Se você olhar pra... | |||
Agora bata palmas comigo | |||
Batendo os pés, Dançando assim, yeah | Agora bata palmas comigo | ||
Vai ser mais divertido, yeah | Batendo os pés, Dançando assim, yeah | ||
Se você olhar pra mim... | Vai ser mais divertido, yeah | ||
Se você olhar pra mim. | Se você olhar pra mim... | ||
Se você olhar pra mim. | |||
Pegue o amigo pela mão | |||
Gire e gire sem parar | |||
Se prepare pra pular | |||
Nossa festa vai começar. | |||
</poem> | |||
==Trivia== | ==Trivia== |